lietuvių kalbos ignoravimas forume

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė simasV » Sek Spa 25, 2009 16:20:39

o-o rašė:jei isiskaitytum i mano atsakyma, tai suprastum, kad as norejau pasakyti, kad kalba niekada nelieka vienoda ir einant laikui ji keiciasi, kazka priima, kazka atiduoda ir pan. jei visokie tokie zodziai prigis, vadinasi prigis ir viskas. pries kai kuriuos dalykus net lituanistai bejegiai, jie juk paliko vartotinus "pieniska sriuba" (nors del sito nesu visiskai isitikines) ir "graikiski riesutai".


Taip, kalba keičiasi ir tegu keičiasi, bet aš apie visišką lietuvių kalbos nebuvimą kaip, kad "me, my bike and my friends (Lt raiders not in action )", "Plentas", "Hit by car". Tokių pavyzdžių čia yra begalė.. Ar tai reikia priimti, jog lietuvių kalbą keičia anglų, ir tai yra normalus ir savaiminis kalbos vystimasis?
Vartotojo avataras
simasV
 
Pranešimai: 719
Užsiregistravo: Ket Sau 15, 2009 16:32:50
Miestas: Latmiškis
Stilius: None

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė o-o » Sek Spa 25, 2009 16:36:20

cia tai dar maziau bedos matau. juk kalba isvis nedarkoma, kai kita naudojama
Vartotojo avataras
o-o
 
Pranešimai: 4483
Užsiregistravo: Ket Gru 30, 2004 19:15:50
Miestas: Vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė simasV » Sek Spa 25, 2009 17:27:24

o-o rašė:cia tai dar maziau bedos matau. juk kalba isvis nedarkoma, kai kita naudojama


patiko :)! Turbūt teisingai tai supratau kaip ironiją :roll: .. Panašiai Jasiras Arafatas yra išsireiškęs apie sąžinę: "Mano sąžinė švari, nes niekada ja nesinaudojau". Taigi, saugodami lietuvių kalbą visai jos nenaudokime... :)
Vartotojo avataras
simasV
 
Pranešimai: 719
Užsiregistravo: Ket Sau 15, 2009 16:32:50
Miestas: Latmiškis
Stilius: None

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė o-o » Sek Spa 25, 2009 17:32:25

ne, ne ironija. cia ne kokia nors valstybine istaiga, kur privaloma valstybine kalba. kaip kas nori, taip tas raso, jei tau tai nepatinka - vadinasi nepatinka. gali savo nuomone isreiksti, bet ar kas nors i ja atsizvelgs - tai jau klausimas.
Vartotojo avataras
o-o
 
Pranešimai: 4483
Užsiregistravo: Ket Gru 30, 2004 19:15:50
Miestas: Vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė dviratonas » Sek Spa 25, 2009 19:05:33

Kai buvau toks jaunas kaip o-o buvau panašus tokiais požiūriais.. Labai nuoširdžiai tikiu kad ir tau taip nutiks metams bėgant :wink: Požiūri pakeisti man padėjo tokios aplinkybės kaip patirtis europos šalyse kur kultura aukstesnio lygio, samoningai pasirinktas draugų ratas ir pan..
Geros dienos :)
dviratonas
 
Pranešimai: 919
Užsiregistravo: Tre Kov 19, 2008 11:03:14
Miestas: Klaipeda
Stilius: None

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė Raitis » Sek Spa 25, 2009 20:39:53

Kai rašomas sakinys, pvz. "Parduodu freimą, galinį hubą ir kalgotkes" tada sutinku, jog tai nei atrodo normaliai nei ką, tiesiog kalbos darkymas. Bet sklandus svetimos kalbos naudojimas ją mokant, manau, nėra kažkas smerktino, na forumo skilčių pavadinimai lyg ir turėtų būti išversti, nes aš į tai reaguočiau kaip į vieną teksto gabalą kur maišomos kelios kalbos (kaip pavyzdyje), bet temų nei sulaikysi tokių nei reikalo ypatingo yra, aišku galima žmogų paragint, gal ir gražiau, gal ir dar ką, bet...
O užsidegimas ginti kalbą pačiam nenaudojant lietuviškų rašmenų tai daugiau ar mažiau išsipisinėjimas ir vaidinimas kažkoks.
Vartotojo avataras
Raitis
 
Pranešimai: 2042
Užsiregistravo: Sek Spa 09, 2005 13:23:03
Miestas: Vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė o-o » Sek Spa 25, 2009 21:26:39

as ne jaunas, o moraliskai pasenes
Vartotojo avataras
o-o
 
Pranešimai: 4483
Užsiregistravo: Ket Gru 30, 2004 19:15:50
Miestas: Vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė Vital » Pir Spa 26, 2009 11:00:43

Pritariu minčiai pakeisti angliškus temų pavadinimus lietuviškais. Nematau bėdos aprašyti viską naudojant leituviškus ar sulietuvintus terminus, tačiu nesu tikras ar skaitantis supras kokia detalė turėta mintyje. Reikia pripažinti, kad žargonas ar nelietuviškas pavadinimas yra tikras blogis, kai jį vartoji dėl stiliaus, atčiau yra atvejai , kai angliškas žodis yra tikslesnis ir aiškesnis apibrėžiant objektą (tokiu atevju geriausia jį parašyti skliausteliuose ar kabutėse šalia lietuviško), tokie atvejai gali būti toleruojami. Dėl žargono vartojimo taip pat yra kelios nuostatos forumo taisyklėse.
Vartotojo avataras
Vital
 
Pranešimai: 2521
Užsiregistravo: Pen Kov 03, 2006 16:15:35
Miestas: Vilnius
Stilius: None

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė pauliusb » Pir Spa 26, 2009 12:25:14

Pritariu.
pauliusb
 
Pranešimai: 1558
Užsiregistravo: Tre Geg 16, 2007 20:28:36
Miestas: Kaunas
Stilius: XC

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė Tomaass » Pir Spa 26, 2009 12:28:51

Aš irgi už lietuviškus temų pavadinimus.
Paskutinį kartą redagavo Tomaass Pir Spa 26, 2009 23:56:09. Iš viso redaguota 1 kartą.
.
Tomaass
 
Pranešimai: 401
Užsiregistravo: Sek Rgp 23, 2009 17:41:58
Miestas: Kaunas
Stilius: XC

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė o-o » Pir Spa 26, 2009 16:35:29

prie viso sito dar siulau pakeisti pavadinima virsuje i "LT Važnyčiotojai"
Vartotojo avataras
o-o
 
Pranešimai: 4483
Užsiregistravo: Ket Gru 30, 2004 19:15:50
Miestas: Vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė GILTY » Pir Spa 26, 2009 16:48:08

daugelis čia vartojamų terminų (dėl kurių čia daugelis putojasi) yra pavadinimai, kuriuos versti netikslinga.

geriau tvarkykit tai, ką rašo žinutėse, nei tą, ką supranta ne tik mūsų forumo dalyviai, bet ir užklydę svečiai.
Vartotojo avataras
GILTY
 
Pranešimai: 3079
Užsiregistravo: Šeš Sau 29, 2005 19:13:33
Miestas: Vilnius
Stilius: Street

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė o-o » Pir Spa 26, 2009 17:14:03

taigi, kas apsiims perdaryti baneri (atsiprasau, gal reiktu sakyti "reklamuli")?
Vartotojo avataras
o-o
 
Pranešimai: 4483
Užsiregistravo: Ket Gru 30, 2004 19:15:50
Miestas: Vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė sigunas » Pir Spa 26, 2009 17:18:03

Ponas o-o bent jau kažkada mokėjote...:
http://www.gerasdviratis.lt/forum/viewtopic.php?f=30&t=4246 ;)
sigunas
 
Pranešimai: 76
Užsiregistravo: Sek Vas 01, 2009 14:24:52
Stilius: Commuting

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė o-o » Pir Spa 26, 2009 17:25:28

as zinojau, kad jei rasysiu be lietuvisku simboliu, anksciau ar veliau kas nors prisikabins, todel parasiau iskart normaliai
Vartotojo avataras
o-o
 
Pranešimai: 4483
Užsiregistravo: Ket Gru 30, 2004 19:15:50
Miestas: Vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė Ratata » Pir Spa 26, 2009 17:25:54

Galetu dabar kas nepatinget ir pateikt tokiu pavizdziu kaip sneketi Lieuviskai.

Pavaru perjungiklis.
Pavaru perjungiklio trosas.
Pavaru perjungilio troso imaute.
Pavaru perjingiklio troso galiukas kuris tvirtinimas prie perjungiklio valdymo rankeneles.

Kalbininkams siulau pasigrozet http://www.vasare.lt Lietuviskom grozybem.

Gal kas isivaizduojat jei Lietuviskai isvardintume sakes dalis ir reiketu apibudinti visas funkcijas bei veikimo principa Lietuviskai ? Aciu, ne. Jau maciau Lieuviskus windowsus.

Isvis ko putotis ? Mokykloj nemoke kaip i zodi iteprt raide kurios truksta ?
Ratata
 
Pranešimai: 597
Užsiregistravo: Pir Geg 05, 2008 20:49:41
Miestas: Kaunas
Stilius: Turizmas

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė Katakombas » Pir Spa 26, 2009 19:10:13

Reklamulis
Lietuvos važnyčiotojas - LT RIDERS
Lietuvos važnyčiotojas veiksme - LT RIDERS IN ACTION
Merginos veiksme - GIRLS IN ACTION
Gatvė,Miestinis,Išbandymai,Laisvariedis,Riedulis nuo kalno - STREET, URBAN, TRIALS, FR, DH
Kryžkelė (kryžius) užmiestyje arba Užmiesčio kryžius - XC (Cross Country)
Cartridge - Šerdelė
Rebound'as - Išeituvas
Top Out - Viršaus išėjimas
Drop'as - Lašas
Paskutinį kartą redagavo Katakombas Pir Spa 26, 2009 19:19:24. Iš viso redaguota 3 kartus.
When you are out there, in the air, no-one cares, except the ground.
Vartotojo avataras
Katakombas
 
Pranešimai: 149
Užsiregistravo: Pir Gru 04, 2006 20:18:38
Miestas: vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė pauliusb » Pir Spa 26, 2009 19:14:17

Koks dar važnyčiotojas?
pauliusb
 
Pranešimai: 1558
Užsiregistravo: Tre Geg 16, 2007 20:28:36
Miestas: Kaunas
Stilius: XC

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė o-o » Pir Spa 26, 2009 19:18:31

rider apibrėžimai anglų kalba internete:

* a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)
* a clause that is appended to a legislative bill
* passenger: a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

taigi vaznyciotojas cia puikiai tinka
Vartotojo avataras
o-o
 
Pranešimai: 4483
Užsiregistravo: Ket Gru 30, 2004 19:15:50
Miestas: Vilnius
Stilius: DH

Re: lietuvių kalbos ignoravimas forume

Standartinė pauliusb » Pir Spa 26, 2009 19:20:39

Čia kurią eilutę skaityt :roll:?
pauliusb
 
Pranešimai: 1558
Užsiregistravo: Tre Geg 16, 2007 20:28:36
Miestas: Kaunas
Stilius: XC

AnkstesnisKitas

Grįžti į Forumo naujienos, pasiūlymai ir pagalba

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių